译文： 

     李英芬奶奶的（88岁 住在首尔老园区）4代家族在过年时聚在了一起。这个位老奶奶的后重孙们都叫着祖奶奶来看望她。这个位奶奶虽然已经快要到90岁的高龄了，虽然是高龄，但是没有什么大病身体维持着但是健康身体很健康，没有什么大碍。从她16岁嫁到爷爷家后，她就开始侍奉94岁即将逝世的婆婆，在1987年5月10日，江东警察署授予她孝妇奖。（照片从左到右依次是这个奶奶的大儿子崔奎欢（71岁），奶奶的亲孙女崔秀雅（31岁），曾孙女黄苏贞（22个月），二女儿崔喜玉（68岁））。

    “牛舌犊之爱”，就是指老牛对牛崽的爱像父母对孩子至诚的爱是一样的。牛都能这样爱自己的孩子，所以父母对我们的爱又怎么能估量呢？

    一生忙碌着照料家族，虽然是没有完全健康的身体，但是面对她的子女们时她却只说“没关系”。这次春节她希望大家一切平安。通过和父母的对话、眼神的交流、接触， 可能会发现父母患有大家都不知道的重病。

    通过了解父母的个子、体重等来了解父母的健康指数

    斯卜冉斯医院老年内科金长武教授说“为了了解父母的健康数值，把个子、体重、运动能力、视力、听力等身体情况告诉医生的话，初期就能检查出身体有没有大病。”仔细观察身体状态的变化的话，就能知道病情的状态。

    个子在1—2年缩小了1cm以上的话，怀疑为骨头患有整形外科疾病。还有可能是关节的软骨被破坏，产生的退行性关节炎。主要在膝盖处发生，女性患者居多。患有关节炎的原因是因为膝盖合不到一起去，成了O形腿使个变子矮。首尔亚山医院整形外科朴云秀教授说：“腿之间有一个拳头的距离的话，病已经属于相当严重的状况。”

    退行性脊椎患者或者骨子疏松症也会导致脊椎变弯曲，让个子变矮。父母不能直接躺着，把身子扭过去睡就是这个原因。退行性脊椎疾病是可以抑制，可以看到脊椎血瘀症，从臀部开始到后鞧、小腿都伸开的症状。